海因里希的暫時離開，并沒有讓這座他青睞的城市失去他的印跡。相反，他的影響開始蔓延：亨利王子大街(今廣西路)、伊倫娜街(今湖南路)，還有亨利王子飯店(今棧橋王子飯店)。

亨利王子便是海因里希，是他名字的英文翻譯，伊倫娜是他妻子的名字。其中，影響最大的是亨利王子飯店，它以青島最早高級飯店的身份出現，被譽為“東亞第一館”。

只是 ，這座飯店只是以他的名字命名，他卻從未進去住過。

海因里希在青島的印跡

德國當局為了“紀念”對青島的占領，特別喜歡用名字命名山脈、街道和建筑，以體現對這個人的尊重和敬仰 。比如前文所說的迪特里希碑是為紀念德國遠東艦隊司令馮·迪特里希而命名，現在的太平路曾經叫威廉皇帝大街，為了表達對德國皇帝威廉二世的尊敬。在海因里希到青島之前，這里沒有關于他的任何印跡，但在他走后，很多帶有他名字的事物出現了。只是這些事物都沒有用“海因里希”四個字，而是“亨利”，青島文史學者王棟解釋說：“海因里希是從德文翻譯過來的，而亨利是從英文翻譯來的，其實這兩個名字是一個人。”

比如亨利王子大街(今廣西路)、伊倫娜街(今湖南路)，還有浮山過去叫亨利王子山，是因為海因里希和妻子曾經去游玩過。起碼從數量上看，海因里希在青島的影響力遠遠大于他的哥哥威廉二世，因為關于威廉二世在青島的紀念性事物只有海邊那一條威廉皇帝大街。

不僅如此，當年德國人占領青島后，按照當局最初的規劃，殖民地需要一個高級大飯店。在飯店的選址上，沿海的威廉皇帝大街無疑是絕佳選擇。于是，1899年1月，飯店在威廉皇帝大街開始興建。

那飯店的名字叫什么呢?因為海因里希曾到殖民地視察工作，為了顯示對他的尊重和敬仰，便將這座飯店命名為海因里希親王飯店，又稱亨利王子飯店。

亨利王子飯店：東亞第一館

這樣的地角、這樣的名字，預示這絕對是一座高級大飯店。的確如此，我們可以跟著青島作家李明在《海因里希親王飯店：記憶一個城市》中的描述來感受一下：

“在亨利王子飯店裝有南向陽臺的房間里，客人可以望到一條景色秀麗的岸邊林蔭道以及遠處的海灣和海島。在高大開闊的門廳里擺設著綠色的皮沙發，廳后部是樓梯間。廳的兩側則修成寬大的游廊。入口處左側依次為餐館、臺球室和閱覽室，最后方有一間可容80個客席的大餐廳。其中的裝潢擺設，尤其那些紅底燙金的皮椅和精雕細刻的食品柜，會使人聯想起歐洲本土的大賓館。飯店正門右側是幾間客房和活動室，其余客房均在二層。在朝海的樓中段還設有一間女士專用沙龍。飯店所有的40間客房，都配有獨立的浴間。作為裝飾和對本土文化的尊重，飯店在正對著威廉皇帝大街的東山墻上刻了一個醒目的中文‘壽’字。”

這，只是亨利王子飯店的東館。在此后的幾年時間里，它還在不斷擴建：

1905年，飯店后側的亨利王子飯店音樂廳建成。以拜占庭式連續券拱狀檐口形成的音樂廳，從外觀看上去更具魅力，大廳的前排座位部分可容納400至500人，在后面的畫廊里還另加有座位。在當時，這個音樂廳差不多要比水兵俱樂部的演出廳大一倍。

1911年，在飯店西側又增建一旅館部，稱為亨利王子飯店中館。

1911年，在中館以西新建西館，形成當時青島最大的西餐館。

1914年，亨利王子飯店又兼并了位于旅館部西邊的中央旅館，改名為亨利王子飯店西館，旅館部改稱中館，飯店部則稱為東館。

就這樣，殖民地規模最大、最高級的飯店誕生了。作為青島最早竣工的旅館。當東館建成后，許多歐洲商賈便立刻搬了過來。在亨利王子飯店的帶動下，緊接著一批規模較大、裝修高檔的歐式旅館也陸續開建，其中許多至今仍存，如海濱旅館(南海路23號)、車站旅館(蘭山路28號)、膠州旅社(中山路17號)等。

以這樣的高水準出現，亨利王子飯店也獲得了至高的榮譽，被稱為“東亞第一館”、“東亞罕見的旅館”。1899年9月30日上海出版的《德文新報》副刊《膠州消息》上曾有文章說，“當人們從海岸駛近青島城時，這座恢弘而舒闊，在夜間配有眩目的照明燈的歐式建筑群，呈現出一幅十分壯麗的景象。”

海因里希從未住過

只是，這樣一座高級大飯店，這樣一座以他名字命名的旅店，海因里希卻從未住過。這一點青島文史學者王棟查詢過很多資料：“根據我之前搜集的資料來看，海因里希親王并沒有在這座飯店住過，他來青島時的主要居住地點是總兵衙門。”

亨利王子飯店曾經有多輝煌，就預示著它將來得承受多少苦難。據《青島被設為德國的衛戍城》記載：“1914年德日戰事展開時，按照合同，亨利王子飯店在戰時要提供出租房間，這樣，這間由德國人建造的遠東最具規模的大飯店，便在其成為日本人的戰利品前，成了它的締造者的重病陪護中心。”也許，這就是冥冥之中的宿命。

第一次日占時期，亨利王子飯店又改稱青島大飯店東館，1938年成為日本桐部隊司令部，抗戰勝利后為國民黨青島市執行委員會辦公樓。

而今天的棧橋王子飯店，即是曾經的亨利王子飯店的旅館部(中館)，原先的飯店部(東館)已于1993年拆除，遺址處為泛海名人酒店;亨利王子飯店西館被拆除后，遺址即為今天的青島日報社大樓。而那座拜占廷格調的亨利王子飯店音樂廳早已不存在了。

女學生稱他為“亨利狗”

1912年，亨利王子飯店終于見到了它名字的真身海因里希。

1912年9月5日，海因里希乘巡洋艦沙恩霍斯特號到達青島。在青島過了一夜后，他先是去了趟日本，參加了明治天皇葬禮。10月返回時則進行了一次駐地軍隊檢閱，并視察了青島淑范女子學校，可這次巡視并不愉快。

青島著名文史專家魯海說：“海因里希曾到這所學校視察。勇敢的女學生拒絕參加歡迎儀式，全部離開學校，并在教室黑板上寫上了‘不歡迎亨利狗’。亨利親王(海因里希)及其隨從看到后十分惱火，此事曾在島城傳為笑談。這被認為是中國學生運動史上的第一次學生罷課運動。”

這次，海因里希還重新游覽了嶗山。后來被人們發現的茶澗那塊“1898、1912PRINZENBAD”石刻，記錄的就是他的這次重游，“1898、1912”，是他兩次來青島的時間，下面的德文則是“王子、親王沐浴之處”的意思。

在《福柏醫院年度報告(1912-1913)》里面，也有關于海因里希此次來青的記載：“親王殿下1912年10月在總督及其隨員的陪同下，詳細參觀了醫院及其設施。看完了軍隊、大學、醫院和嶗山，親王就取道西伯利亞，回國了。從此，他就不再有機會重新見到這個曾經的德國城市。”

他為何不與孫中山見面

1912年，這一年對青島來說很特殊，因為這一年它迎來兩位重要人物，一位是海因里希，另一位則是孫中山。海因里希在青島的時候，孫中山也在，但兩人并沒有見面。很多人好奇，兩位都有世界影響力的人物，為什么沒有見面呢?

這個問題，王棟也思考過，他是這樣解釋的：“當時中國的政局比較混亂，袁世凱是大總統，孫中山被任命為全國鐵路督辦，管理全國鐵路的規劃與建設。關于為什么二人沒有見面，我認為主要有兩點原因。一個是孫中山來青島是以私人名義來的，不方便以官方的身份見海因里希，而且他也不是為了見海因里希而來，沒有見面的必要;另一方面，從德國方面來講，當時中國政局不穩，他們不想過多地參與其中，如果海因里希見了孫中山可能會給外界一個訊息，比較傾向于革命黨，怕傳遞給袁世凱錯誤的信號。德國方面的想法是我只是一個旁觀者，不方便表態，中國以后的發展是你們的問題。”

有趣的是，雖然孫中山沒有和海因里希見面，卻住進了亨利王子飯店，在這里包下16個房間，住了3天。

這就是海因里希與青島的故事。現在，或許走在廣西路上、爬浮山時、看到太平路的棧橋王子飯店和泛海名人酒店時，我們才會想到，曾經有一位德國親王特別喜歡青島。

1914年，德國在一戰中失敗、君主制被推翻后，海因里希攜家人到德國最北部的州石荷州隱居。他在那里度過了晚年，享年66歲。不知道在他最后的隱居生活中，有沒有想到青島?是否還在為哥哥威廉二世不讓他當膠澳總督而遺憾?

城市信報/信網記者 宮巖