信網10月11日訊 超聲波代替手術刀清除惡性腫瘤組織，《老友記》演員詹妮弗·安妮斯頓（Jennifer Aniston）再度澄清沒有孩子與“工作狂”的謠言……節后復工復學，10月9日和10月10日12:30，搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽連續開播，繼續為《張朝陽的英語課》的觀眾帶來新鮮熱辣的國際新聞，一起學英語，看世界。

10月10日最新一期直播中，張朝陽用英語播報了“詹妮弗·安妮斯頓發布了澄清有關婚姻生育狀況（marital and maternal status）謠言（rumor）的專欄文章（op-ed）”的新聞。詹妮弗·安妮斯頓長期因“未生育”話題遭到外界誤解甚至騷擾（harass）：2005年與布拉德?皮特離婚后，外界猜測皮特離開是因為她不愿要孩子，還為其貼上“自私”“工作狂”的標簽，甚至有數十名攝影師長期在她家門外蹲守，試圖拍攝（photograph）她是否懷孕。

但事實上，她為組建家庭走過一段漫長的求子之路（fertility journey），卻因醫療問題均告失敗。她聲援同樣面臨生育困境的女性，并譴責媒體用婚姻和生育定義女性價值，強調生育是個人私事。

社會名人的私人生活是否遭到過度窺探？詹妮弗·安妮斯頓為面臨生育困境的女性勇敢發聲，能否促使更多人為女性營造更包容、更友好的社會環境？

最近女科學家徐蓁在癌癥治療領域取得的新進展也廣受關注。10月9日的直播中，張朝陽介紹，2000年代初，作為美國密歇根大學生物醫學工程專業的博士生，徐蓁一直致力于研發無需開刀等外科手術（surgery）就能破壞和去除病變組織的方法。在一次實驗中，她意外發現（serendipitous）可以利用超聲波機械性粉碎組織，并在豬心上成功驗證該理論。

她和團隊發明的這項技術被稱為超聲波組織碎化技術（histotripsy），目前在癌癥治療（treatment）領域取得了重大突破，并已獲得了美國食品及藥物管理局（FDA）的批準，用于肝臟腫瘤（liver tumors）的非侵入性治療（invasive surgery）。

這項組織碎化技術雖然不需要開刀就能清除惡性腫瘤組織，但是否有其他副作用？何時能夠在全世界范圍內廣泛應用？能不能引領（usher）治療癌癥的新時代？

想了解張朝陽對癌癥治療新技術等新聞熱點的更多解讀，每周一至周四12:30，來搜狐視頻與張朝陽一起看世間百態，學萬千詞匯，讓堅持學習成為一種習慣。九年來，《張朝陽的英語課》始終以國際新聞為載體，將英語學習與全球地理、經濟政策、社會人文等知識融會貫通，在聽國際新聞中學單詞，了解全球最新動態。

張朝陽在直播中透露，10月是搜狐視頻“美劇月”，也是英語學習月，希望大家在搜狐視頻“關注流”多轉發、評論英語學習的內容，“掀起英語學習新熱潮”。本月底更有“美劇派對”盛大開幕，將有明星嘉賓現場扮演經典美劇角色，與美劇迷回顧經典，歡慶美劇盛宴。（信網記者）